Я думал, что было бы неплохо проиллюстрировать мое превью CD Grandmothers 'Eating The Astoria' несколькими цитатами парней из группы. Джимми Карл Блэк (Jimmy Carl Black, далее JCB) откликнулся, сказав: "Почему ты не возьмешь у меня интервью по e-mail?" Ну, назвался груздем... Я быстро состряпал несколько вопросов и вот результат.
Idiot Bastard (далее IB): Какую музыку играли Soul Giants до того как стали The Mothers? (Soul Giants - группа, к которой в 1965 году примкнул Заппа, которая стала вначале Captain Glasspack & His Magic Mufflers, а затем The Mothers)
JCB: Soul Giants были в основном R&B (ритм-энд-блюз) группой, но мы играли и несколько тогдашних хитов потому что играли мы в основном в барах. Мы делали так же несколько песен Фрэнка. Вы знаете, лидер вокалистом у нас был Рэй Коллинз (Ray Collins) и он (по моему мнению) был одним из лучших R&B вокалистов в округе.
IB: У вас есть какие-нибудь особенные воспоминания о записи с GTOs? (Альбом Permanent Damage, 1969 года)
JCB: Я играл на барабанах в большей части альбома вместе с Роем (Roy Estrada) на басу. Я помню, что в то время группа Джеффа Бека (Jeff Beck) околачивалась возле дома Фрэнка и уверен, что пара музыкантов играла на части диска. Ронни Вуд (Ronnie Wood) приходит на ум (Отметился и сам Jeff Beck и Rod Stewart и другие парни, а вот Ронни Вуда в кредитах нет).
IB: Много было враждебности к Фрэнку, когда он распустил Матерей в 1969 и вы с Доном (Don Preston) возвращались на несколько нерегулярных мероприятий? Я полагаю, что не у вас до судебного процесса 1985 года?
JCB: Да, были некоторые сильные эмоции от группы в то время. Не из-за роспуска, а из-за того как это было сделано. Я звонил Фрэнку по какому-то поводу, и примерно через десять минут разговора он сказал, что решил расформировать группу и что наши зарплаты (они были действительно равными, поскольку, в соответствии с тогдашним контрактом, мы были партнерами) не начисляются, начиная с прошлой недели. Было бы лучше, если бы он назначил дату (предположим шесть месяцев), и тогда все мы могли бы построить лучшие планы. В то время я чувствовал себя так же, как остальные парни из группы, но я не держал зла на Фрэнка, как некоторые из парней. Я делал более поздние вещи с Фрэнком. Не для него, а для себя.
IB: Мартин Лайкерт (Martin Lickert, басист времен 200 Motels) думает, что вы любите пропустить стаканчик или три. Он рассказывал мне о некоторых проделках Кейта Муна (Keith Moon, барабанщик The Who) во время записи 200 Motels. Какие-нибудь истории того периода, которые ты можешь припомнить и желал бы рассказать?
JCB: Он прав. Я бывало любил пропустить стаканчик или сто, но я больше не пью вообще. Я бы не смог работать все эти гастроли если бы продолжал опрокидывать, как раньше. Так что лучше что я вообще не пью.
У меня был день рождения во время съемок 200 Motels, и Ринго (Ringo Starr) подарил мне огромный торт и пару бутылок и у всей команды была вечеринка. Для меня, бывшего и являющегося до сих пор большим Битловским фанатом, это было лучшим, что когда-либо случалось со мной.
Муни был чокнутый, но классный товарищ для вечеринки, а вечеринок у меня было МНОГО.
IB: Ты помнишь свое гостевое выступление в туре Bongo Fury в Эль Пасо (El Paso, TX)? Какие были отношения между FZ и DVV (Дон Ван Влайет ака Капитан Бифхарт - Don Van Vliet aka Captain Beefheart) в то время?
JCB: Конечно помню. Я пел 'So Fine' и 'Lonely, Lonely, Nights' (точнее 'You're So Fine' и 'Those Lonely Lonely Nights' - эстрадные песенки 50-х. Довольно забавные) и приятно проводил время с парнями. Я не был знаком со всеми музыкантами но Денни Уолли и Джорджа Дюка (Denny Walley and George Duke) я знал до этого. Когда FZ и DVV приезжали в Эль Пасо, они даже больше не разговаривали друг с другом. Кажется, DVV нарисовал слишком много рисунков Фрэнка в свой альбом и Фрэнку это не понравилось. Я видел некоторые из рисунков и думаю, что они довольно забавные. Фрэнк так не думал. Как раз там Бифхарт предложил мне присоединиться к его Magic Band и я согласился.
IB: Как произошла 'Harder Than Your Husband' сессия?
JCB: Денни Уолли позвонил мне в 1980 и сказал, что Фрэнк хочет поговорить со мной. Я перезвонил Фрэнку и он спросил, не хотел бы я приехать в Калифорнию и записать новую песню в кантри стиле, которая планируется для его нового альбома. В то время я жил в Альбукерке, Нью-Мексико (Albuquerque, NM) и сказал, что очень хотел бы. На следующий день в аэропорту меня ждал билет на самолет и я полетел. Фрэнк поместил меня в очень приятной гостинице, а затем велел своему водителю посадить меня в его рэнджровер и отвезти в новую студию в его доме. Я спел песню и он (Фрэнк) сказал, что если бы я смог остаться еще на несколько дней, то смог бы сделать еще несколько треков для альбома. Я согласился. Я думаю, что я записался в 4 или 5 песнях этого альбома. Это один из моих любимых альбомов Фрэнка. (Альбом You Are What You Is)
IB: Есть планы выпустить на CD концертные записи вещей из альбома Looking Up Granny’s Dress с европейского турне 81 года?
JCB: Нет!
IB: У меня есть запись Фрэнка, якобы обучающего Geronimo Black (группа JCB) мелодии названной 'Falling In Love Is A Stupid Habit'. Заппа в последствии отрицал, что это был он. Собираетесь ли вы записать ее, ведь в таком случае вам не придется платить никаких отчислений Гэйл? (Gail Zappa, жена и наследница Фрэнка)
JCB: Он не обучал этой песне Geronimo Black, но он пел ее для меня. Он сказал, что я получу песню и мы даже обсуждали инструменты, которые бы неплохо в ней прозвучали. Фрэнк играл на фортепьяно в своей студии. Там были Энди Кэхан (Andy Cahan) и я. Год был 1981 и я был в Калифорнии, репетировал первый тур Grandmothers по Европе. У меня даже не осталось копии этой записи, но если зы хочешь сделать мне копию, я мог бы сделать песню. Хотя если бы я сделал ее, то готов спорить, Гэйл вспомнит песню и возможно не даст мне ее выпустить.
IB: Ты говорил мне, что твой сын играет на гитаре лучше чем Дуизил (Dweezil Zappa. Сын.). Он продолжает музыкальную карьеру?
JCB: Я должен был сказать, такой же как Дуизил, и я думаю, что так оно и есть. Да, он продолжает музыкальную карьеру вместе с двумя братьями и возможно своим отцом как вокалистом. Мы записываем песни для CD, который я лично уже давно хочу сделать. Он хочет использовать название Geronimo Black и я думаю, что он должен, поскольку Джеронимо - это его имя. Его брат Даррелл (Darrell) - на барабанах, а его другой брат, Гари (Gary) - на перкуссии и трубе. Они могли бы так же называться The Brothers of Intention (Братья стремления или типа того)
IB: Кстати о гитаристах. Что привело к увольнению Роланда Св. Гермайна (Roland St Germain) из Grandmothers
JCB: У него была личная неприязнь к Дону Престону. Эго мешали музыке много раз, если вы понимаете о чем я. Я по настоящему рад, что он ушел, потому что это привело к нам Сандро Олива (Sandro Oliva), который намного больше подходит к стилю Grandmothers.
IB: Мне кажется, что было бы лучше для Grandmothers, играть больше оригинального материала. Конечно вещи типа 'The Great White Buffalo' всегда принимаются хорошо, но вы очевидно не можете полностью отказаться от музыки Фрэнка. Как насчет включения небольшого количества музыки Бифхарта, как вы делаете с Маффинз?
JCB: На концертах мы всегда играем некоторое количество музыки Заппы, но мы не хотим больше записывать ее. В конце концов Фрэнк делал это вполне хорошо, вы не находите? У меня есть новая индейская песня под названием 'Chief Old Fox' (Вождь Старая Лиса), которую я только написал вместе с моим давним соавтором Доуэйном Бэйли (Dawayne Bailey). Он был соавтором песни 'The Great White Buffalo' со мной и она звучит действительно здорово. Может быть мы сделаем что-нибудь из музыки Бифхарта в будущем. Как вы знаете, мне нравится это делать и я могу это делать.
IB: Вы знаете, как сейчас Капитан?
JCB: Я действительно не знаю, как он сейчас, поскольку я живу в Европе и не часто бываю в Штатах. Но когда начнется тур Граннис (сокр. от Grandmothers), в августе-октябре, в Штатах, может быть я найду его и тогда я смогу сказать наверняка.
IB: Как сейчас дела у Роя Эстрады, Моторхеда Шервуда и Рэя Коллинза (Roy Estrada, Motorhead Sherwood, Ray Collins)?
JCB: Я не знаю как дела у Роя и Рэя и даже не знаю точно где они сейчас, но я поддерживаю связь с Моторхедом, а так же с Билли Мунди (Billy Mundi). Мотор живет в Сан Хосе, в Калифорнии, а Билли в Лэйк Оровилль, в Калифорнии. Ни тот ни другой сейчас не играют музыку. Я знаю, Рой не играет и не играет почти 20 лет. Очень жаль, потому что он был отличный басист. Может быть мы сможем убедить его хотя бы спеть с нами, когда будем играть в Лос-Анджелесе этим летом, если Банк (Bunk Gardner) сможет его найти.
IB: Я не мог себе представить, что Стиви Б. Рони был так же основателем группы Muffin Man Stefano Baldasseroni. Ваш партнер сигнализизует об окончании карьеры JCB как барабанщика?
JCB: Да, Стиви играл на барабанах на CD God Shave the Queen c Маффинз в 1998 и делал отличную работу, по моему мнению. Он один из лучших барабанщиков, что я слышал. Я его очень уважаю, хотя он просто ребенок. Нет, это не сигнал об окончании моей карьеры барабанщика, но я действительно не хочу больше этим заниматься. Я продолжаю играть с моей блюзовой группой и берусь за работу если кому-нибудь нужен барабанщик. Мне просто надоело таскать повсюду барабаны, устанавливать и разбирать их после шоу. Пение гораздо больше удовлетворяет меня и я действительно люблю это делать.
IB: Расскажиите о предстоящем живом альбоме Junk Food, с Сандро (Sandro Oliva - гитарист Grandmothers).
JCB: Я ничего не знаю об этом. Мы делали видео под названием Junk Food года 4 назад, но я не знаю, записал его Сандро или нет. Может быть.
IB: Каковы ваши планы на будущее? Больше событий в UK с Джеком (Eugene Chadbourne aka Jack - малоизвестный гитарист. играющий в куче малоизвестных проектов. Малоизвестный проект с JCB называется The Jack & Jim Show), Маффинз или Граннис?
JCB: Я собираюсь в Америку на тур с Grandmothers, который пройдет в августе-октябре в 60 городах по всем США. Дон Престон и Банк Гарднер присоединятся к Сандро, Стиву, Инеру (Ener Bladezipper aka Renè Mesritz) и ко мне для этого тура. Если кому-нибудь, кто смотрит ваш сайт, нужна информация о турах, пожалуйста идите на мой сайт www.jimmycarlblack.com и к третьей неделе июля список будет в разделе 'Tour Information' на моем сайте. Я собираюсь в следующем году сделать тур с Юджином Чадборном (Eugene Chadbourne), но не знаю, пройдет ли он в Англии. Я собираюсь в UK с Маффинз в начале ноября, перед тем как мы отправимся в Германию. The Grandmothers планирует весенний тур, но я не уверен, что он будет включать UK. Может быть. Я собираюсь гастролировать с Farrell/Black Band сразу после того, как вернусь из Штатов. Еще раз если вам интересно, чем я занимаюсь, читайте мой сайт. И пожалуйста, если вам интересны новые CD, я продаю их через мой маленький онлайн музыкальный магазин. Я хочу поблагодарить Энди (Andrew Greenaway, a.k.a. The Idiot Bastard), за то что позволил дать мне это интервью. Помните: Музыка заставляет вселенную вращаться. особенно созидательная Музыка.
IB: ОК, я передам это Энди. Большое спасибо!
Интервьюер: Andrew Greenaway
http://www.idiotbastard.supanet.com/
Перевод: Huck Huck's Zappa Page